Retour vers le futur
"Il faut arrêter de penser que l'origine est derrière nous. Elle est devant nous, et c'est à nous de la construire." (Heidegger)

GYM, l'innovation et la manière de la présenter

Mots-clés : google, yahoo, microsoft, innovation, traduction

Je viens de lire l'annonce de la recherche multilingue de Google, et ce qui me frappe c'est la présentation et la tournure de phrase pour présenter cette innovation.

Un non-averti pourrait déduire que Google a inventé cela et que c'est une riche idée (même si elle est perfectible). Or si vous regardez la page qui suit, et surtout le lien en dessous du snippet de la news de "Autres articles":
http://www.secrets2moteurs.com/article4888.html, vous vous apercevez qu'en Octobre 2005, Yahoo! avait déjà lancé cette fonctionnalité à travers toute l'Europe, avec le même niveau de qualité de traduction.

Voilà, ça faisait trop longtemps que j'assistais impuissant aux effets d'annonces qui ont tendance à toujours mettre l'un en avant et l'autre en retrait. Cette annonce permet de rétablir un peu de vérité dans la guerre actuelle des moteurs. L'innovation n'est bien souvent pas là où on pense qu'elle se trouve, en tout cas pour un non-initié.

olivier le 25.05.07 à 12:15 dans Actualités -
Article précédent - Commenter - Article suivant -